Original Belgian M31 Adrian Helmet - ABBL - 18 Days Campaign, 1940
Original Belgian Army M31 Adrian helmet from the 1940 campaign.
The helmet retains its original liner, clearly marked by the Belgian manufacturer C. Fonson, Bruxelles. The original chinstrap is missing. The helmet shows extensive and authentic service wear and retains a distinctive dark green overpaint, which often was applied at regimental level.
A very honest and characterful example of a Belgian helmet that saw service during the famous 18 Days Campaign of May 1940.
Nederlands
Originele Belgische M31 Adrian-helm uit de Tweede Wereldoorlog, met het originele binnenwerk van de fabrikant J. Fonson, Bruxelles.
Bijzonder aan deze helm is de donkergroene camouflage-overschildering. Deze werd tijdens de dienst aangebracht en wijst waarschijnlijk op een regimentale of eenheidsmatige toepassing. De helm vertoont duidelijke gebruikssporen en slijtage, passend bij een daadwerkelijk gebruikte Belgische legerhelm.
Het binnenwerk is origineel en draagt de markering van Fonson, Bruxelles. De originele kinriem ontbreekt.
Een interessante en karaktervolle Belgische helm, vooral vanwege de vrij opvallende donkergroene camouflage en het feit dat het een goed gebruikt exemplaar betreft dat past binnen de geschiedenis van het Belgische leger tijdens de 18-daagse veldtocht van mei 1940.
Français
Casque belge Adrian M31 original de la Seconde Guerre mondiale, avec son intérieur d'origine fabriqué par J. Fonson, Bruxelles.
Ce casque présente une particularité intéressante : une surpeinture de camouflage vert très foncé. Cette peinture a probablement été appliquée en service, au niveau du régiment ou de l'unité. Le casque présente de nombreuses traces d'utilisation et d'usure, correspondant à un casque militaire belge réellement utilisé.
L'intérieur est d'origine et porte le marquage de Fonson, Bruxelles. La jugulaire d'origine est absente.
Un casque belge particulièrement intéressant et plein de caractère, notamment grâce à sa peinture de camouflage vert foncé et à son état d'usage, correspondant à l'équipement porté par l'armée belge durant la campagne des 18 jours de mai 1940.