Original Belgian Army M1935 Biscuit Tin – ABBL – WWII

Original Belgian Army M1935 biscuit tin from the WWII period, part of the equipment of the Belgian Army in 1940.

The box is complete and in good original condition, with clear signs of wartime use and wear to the original finish. The manufacturer's circular marking is still visible on the lid.

This type of biscuit tin was standard Belgian military equipment and was normally carried with the soldier's personal gear, including the haversack and bread bag.

A nice original, small piece of ABBL 1940 equipment.

Nederlands: Originele Belgische leger-koekendoos M1935 uit de periode van de Tweede Wereldoorlog, onderdeel van de uitrusting van het Belgische leger in 1940.

De doos is compleet en verkeert in goede originele staat, met duidelijke gebruikssporen en slijtage aan de originele verflaag. De ronde fabrieksmarkering op het deksel is nog duidelijk zichtbaar.

Dit type koekendoos maakte deel uit van de standaarduitrusting van de Belgische soldaat en werd samen met zijn persoonlijke uitrusting gedragen, onder andere in combinatie met de haversac en broodzak.

Een mooi en origineel stukje ABBL 1940-uitrusting.

Français: Boîte à biscuits M1935 originale de l’Armée belge, datant de la période de la Seconde Guerre mondiale et faisant partie de l’équipement du soldat belge en 1940.

La boîte est complète et en bon état d’origine, avec de belles traces d’utilisation et une usure visible de la peinture d’origine. Le marquage circulaire du fabricant sur le couvercle est encore bien visible.

Ce type de boîte à biscuits faisait partie de l’équipement réglementaire du soldat belge et était transporté avec son équipement personnel, notamment avec le havresac et le sac à pain.

Une belle pièce originale d’équipement ABBL de 1940.