German WW2 Gas Mask – Named Grenadier Thies - Bruges

German WW2 gas mask in its original metal container, named to Grenadier Thies. The set retains its original gas mask and markings, including the name label inside the lid. An interesting untouched, as-found example of German WWII equipment. Found in Bruges.

Duits gasmasker uit de Tweede Wereldoorlog in de originele metalen draagbus, op naam van Grenadier Thies. De set bevat het gasmasker en de originele markeringen, waaronder het naametiket aan de binnenzijde van het deksel. Een interessant, onaangeroerd exemplaar zoals aangetroffen. Gevonden in Brugge.

Masque à gaz allemand de la Seconde Guerre mondiale dans son boîtier métallique d’origine, nominatif au nom de Grenadier Thies. L’ensemble conserve le masque à gaz et ses marquages, dont l’étiquette nominative à l’intérieur du couvercle. Un ensemble intéressant, non nettoyé et conservé dans son état de découverte. Trouvé à Bruges.