British Army String Vest – WWII, Dated 1944, Size 2

Original British WWII string vest, dated 1944 and marked size 2. Made from thick cotton cord woven into an open mesh sleeveless garment, it formed part of the British Army’s layered clothing system. Designed to help regulate body temperature, it provided insulation in cold conditions while allowing ventilation in warmer weather. Often associated with British airborne troops in Normandy, string vests were used across different branches of the British Army.

Originele Britse string vest uit de Tweede Wereldoorlog, gedateerd 1944 en gemerkt met maat 2. Het mouwloze kledingstuk is vervaardigd uit dik katoenen koord in een open netstructuur en maakte deel uit van het Britse gelaagde kledingsysteem. Het hielp de lichaamstemperatuur te reguleren door warmte vast te houden bij koud weer en ventilatie toe te laten bij warmere omstandigheden. De string vest is bekend van Britse luchtlandingstroepen tijdens de landing in Normandië, maar werd ook door andere onderdelen van het Britse leger gedragen.

Original string vest britannique de la Seconde Guerre mondiale, daté de 1944 et marqué taille 2. Ce vêtement sans manches, réalisé en gros cordon de coton formant un filet ouvert, faisait partie du système vestimentaire britannique à plusieurs couches. Il aidait à réguler la température corporelle en conservant la chaleur par temps froid tout en permettant une bonne ventilation par temps plus chaud. Ce vêtement est notamment associé aux troupes aéroportées britanniques lors du débarquement en Normandie, mais il était également utilisé par d’autres unités de l’armée britannique.