Belgian Army Beret with Early Lion Badge, c. 1944–1946

Early Belgian army khaki wool beret, believed to date from the immediate post-liberation period, circa 1944–1946. It features an early Belgian lion badge and retains its original interior maker’s stamp for Succ. Claessens, Bruxelles. An interesting piece of early post-war Belgian military headgear, showing age-related wear and staining to the lining.

Vroege Belgische kaki wollen legerbaret, vermoedelijk geproduceerd in de periode kort na de bevrijding, circa 1944–1946. De baret draagt een vroeg Belgisch leeuwembleem en heeft aan de binnenzijde nog de stempel van Succ. Claessens, Bruxelles. Een interessant stuk vroeg-naoorlogse Belgische militaire hoofddeksels, met ouderdomssporen en verkleuringen aan de voering.

Ancien béret kaki en laine de l’armée belge, probablement fabriqué dans la période qui a suivi la Libération, vers 1944–1946. Il porte un insigne belge ancien représentant le lion et conserve à l’intérieur le marquage du fabricant Succ. Claessens, Bruxelles. Une pièce intéressante de coiffure militaire belge du début de l’après-guerre, présentant des traces d’âge et des taches sur la doublure.